Політика захисту даних / Інформація про обробку куків

1. Збір, обробка та використання особистих даних

«Особисті дані» означають інформацію про Вашу особу або фактичні дані, зокрема, ім’я, дату народження, адресу електронної пошти, номер телефону, поштову адресу. Beiersdorf збирає, обробляє і використовує (далі "використовує") особисті дані, які Ви надали, в обсязі, необхідному для встановлення або припинення договірних чи квазі-договірних відносин із Вами. Наприклад, такий зв’язок встановлюється, якщо ви реєструєтесь на розсилку новин або берете участь в опитуваннях, конкурсах, змаганнях, вікторинах, тестах або розіграшах або якщо Ви хочете отримати зразки продукції, а також зв’язатися з нами, щоб отримати інформацію про нас чи наші продукти. У таких випадках ми використовуємо Ваші персональні дані для обробки Ваших запитів. Ви можете вільно вирішити, чи слід надати нам свої дані для вищевказаних цілей. У межах, встановлених відповідно до Вашого запиту, Ви можете зв’язатися з нами анонімно або під псевдонімом.

У процесі обробки Вашого запиту, Beiersdorf, можливо, доведеться розкривати Ваші особисті дані іншим дочірнім компаніям Beiersdorf Group або зовнішнім постачальникам послуг у європейських чи неєвропейських країнах. Наприклад, такі постачальники послуг, можливо, бути найняті, щоб доставляти Вам зразки продукції, поширювати рекламні матеріали або проводити розіграші. Beiersdorf вимагає, щоб її зовнішні постачальники послуг використовували Ваші персональні дані лише відповідно до наших стандартів, цієї Політики щодо захисту даних, а також встановлених вимог для обробки даних контракту.

В іншому разі ми не розкриваємо Ваші персональні дані третім особам, не продаємо та не передаємо в оренду дані без Вашого дозволу. Тим не менш, ми залишаємо за собою право розкрити інформацію про Вас, якщо ми зобов’язані зробити це за законом та якщо таке розкриття вимагають від нас урядові установи, котрі діють на законній підставі, або правоохоронні органи.

2. Соціальні мережі, наприклад, Facebook

Так звані соціальні плагіни («плагіни») соціальних мереж можуть бути використані на наших веб-сайтах, зокрема плагін Facebook. Веб-сайт провайдера, тобто facebook.com, управляється Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США. Проте, Facebook Ireland Limited, Ганновер Reach, 5-7 Ганновер Quay, Dublin 2, Ірландія, відповідає за німецький сайт facebook.de. На плагіни, як правило, нанесений логотип Facebook.

Окрім Facebook, ми також використовуємо плагіни Google+ (постачальник: Корпорація Google, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США) і Twitter (постачальник: Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103). Наступні пояснення щодо «Facebook» також застосовуються до двох інших зазначених провайдерів із відповідними змінами. Ви можете знайти додаткову інформацію про використання даних по Google+ і Twitter за посиланнями http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ і http://twitter.com/privacy. Якщо Ви відвідаєте один із наших веб-сайтів із плагіном, Ваш інтернет-браузер створить посилання на сервери Facebook, і той факт, що ви відвідали наш сайт, буде направлений Facebook, навіть якщо Ви ще не ввійшли на Facebook і незалежно від того, чи Ви насправді активували плагін, клацнувши по ньому.

Якщо Ви увійшли у свій аккаунт на Facebook під час Вашого візиту на наш сайт, Facebook може закріпити наш сайт у Вашому обліковому записі користувача. Щойно Ви натиснете на кнопку "Like", це буде передано Facebook і зберігатиметься там, тож Ви зможете поділитися інформацією про вподобаний сайт («Like») із друзями на Facebook. Те ж саме стосується використання функцій «Public»,  «Share» чи «Share with Friends», які доступні на деяких наших веб-сайтах. Ми не можемо впливати на характер і обсяг даних, переданих на Facebook. Більше того, ми не знаємо точно, які саме Ваші дані передаються Facebook і з якою метою Facebook використовує ці дані. У кожному разі, передається Ваша IP-адреса та - відповідно до Facebook - інформація про веб-сторінку, яку Ви відвідали, дата і час візиту та інша супутня інформація браузера. Ви можете знайти додаткову інформацію про Facebook у http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084.

Якщо ви не хочете, щоб Facebook відобразив відвідання нашого сайту у Вашому обліковому записі користувача Facebook, необхідно вийти з облікового запису перед відвідуванням нашого сайту. Ви можете знайти додаткову інформацію про збір, зберігання і використання Ваших персональних даних Facebook і налаштувань, доступних для Вас, щоб захистити Вашу особисту інформацію в Політиці конфіденційності Facebook, за цим посиланням http://www.facebook.com/about/privacy/.

3. Використання особистих даних у рекламі та маркетингових дослідженнях

Якщо Ви даєте згоду на використання Ваших особистих даних для «реклами та маркетингових досліджень», Ваші особисті дані будуть використані з цією метою. Ми робимо це лише в тому разі, якщо Ви погодилися на таке використання, наприклад, поставивши галочку у відповідному полі під час рекламної акції, а потім підтвердили.

Потім ми можемо надіслати Вам індивідуальні рекламні повідомлення про наші продукти і послуги або пропозиції взяти участь в акціях, таких як розіграші або тестування продукції. Ми зв’яжемося з Вами тими каналами зв’язку, які Ви вказали, погоджуючись на нашу співпрацю, наприклад, електронною поштою, якщо Ви вказали свою адресу електронної пошти, по телефону або SMS, якщо Ви надасте нам Ваш міський номер або номер мобільного телефону. Крім того, ми використовуємо Ваші дані для аналізу та підвищення ефективності наших веб-сайтів, реклами і для ринкових досліджень.

4. Контакти, Інформація, Відгуки, Блокування, Видалення

Ви можете в будь-який час безоплатно відкликати використання Ваших персональних даних у майбутньому, частково або повністю заблокувати Вашу особисту інформацію, видалити Ваші особисті дані, вимагати інформацію про особисті дані, які ми зберегли, або вимагати, щоб дані були виправлені. Вам не потрібно дотримуватися будь-яких формальностей. Наприклад, просто напишіть Beiersdorf AG, Customer Center, Hopfenbruchweg 6, 19059 Schwerin або зв’яжіться з нами електронною поштою. 

5. Інформація, що автоматично зберігається при відвідуванні наших веб-сайтів/ Використання куків/ Google Analytics

Ми використовуємо так звані «куки» на наших сайтах. Куки — це невеликі текстові файли, які розміщуються на жорсткому диску Вашого комп’ютера Вашим браузером. Куки, які ми використовуємо, не зберігають ніяких особистих даних, тож ідентифікувати особу за ними неможливо.

а) Куки поліпшують функціональність наших веб-сайтів

Одна з причин, чому ми використовуємо куки, — це щоб краще розуміти, як використовують наші веб-сайти, для того, щоб зробити їх більш привабливими та поліпшити їхній контент і функціональність. Наприклад, куки допоможуть нам визначити, чи були відвідані другорядні сторінки нашого сайту, і, якщо так, то який контент становить інтерес для користувачів. Зокрема, ми записуємо кількість звернень до сторінки, кількість переглянутих другорядних сторінок, кількість часу, проведеного на наших веб-сайтах, послідовність відвіданих сторінок, які умови пошуку привели Вас до нас, країну, регіон і, якщо необхідно, місто, з якого був зроблений запит, а також інтернет-браузер, який Ви використовуєте, встановлену мову та відсоток мобільних терміналів, які надають доступ до наших сайтів. IP-адреса Вашого комп’ютера, яка передається з технічних причин, автоматично анонімна і не дає змоги ідентифікувати Вашу особу.

б) Інтернет-реклама на основі використання куків

Ми залишаємо за собою право використовувати інформацію, яку ми отримали з куків та анонімного аналізу інформації про Ваше користування сайтом, щоб представити конкретну рекламу для деяких наших продуктів на нашому сайті. Ми вважаємо, що Ви, як користувач, тільки виграєте від цього, адже ми надамо рекламу або контент, який, на нашу думку, відповідає саме Вашим інтересам – з огляду на Ваш звичний інтернет-серфінг – і Вам траплятиметься менше випадкової реклами та контенту, який мало Вас цікавить.

Як компанія, ми добровільно погодилися підпорядковуватися саморегулюванню Німецької ради із захисту даних для онлайн-реклами (German Data Protection Council for Online Advertising – DDOW). Ви можете знайти кодекс саморегулювання, до якого ми вписали деяку додаткову інформацію за посиланням: www.meine-cookies.org/ddow.html

в) Як уникнути збереження куків на жорсткому диску або видалити їх

Ви можете налаштувати свій інтернет-браузер таким чином, щоб запобігти зберіганню куків на жорсткому диску, і щоразу Вас запитуватимуть, чи згодні Ви на розміщення куків. Ви можете видалити куки, які були збережені на жорсткому диску в будь-який час. Відомості, як це зробити, можна знайти в інструкції з експлуатації Вашого браузера. Ви знайдете словесне пояснення з ілюстраціями для інтернет-браузерів Firefox, Microsoft Internet Explorer і Google Chrome за цим посиланням: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html.

г) Google Analytics

Цей веб-сайт використовує Google Analytics – веб-сервіс для аналізу даних від компанії Google Inc («Google»). Google Analytics використовує специфічну форму куків: текстовий файл, який зберігається на комп’ютері і дозволяє аналізувати інформацію про Ваше користування веб-сайтом. Інформація про використання даного веб-сайту, згенерована куками, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там. Ми хотіли б відзначити, що Google Analytics була розширена на цьому сайті, щоб включити код "gat._anonymizeIp ();" для забезпечення анонімності запису IP-адрес (так зване IP-маскування). У зв’язку з IP-анонімізацією на цьому сайті, Google скорочує Вашу IP-адресу на території ЄС та держав Договору Європейського економічного співтовариства. Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується.

6. Безпека даних

Ми вжили технічних та організаційних заходів, щоб захистити Ваші дані від втрати, зміни або доступу до них третіх осіб.

7. Оновлення і зміни в цій Політиці

Ми можемо змінити або оновити частини цієї політики конфіденційності, не повідомляючи Вам про це заздалегідь. Будь ласка, ознайомтеся з політикою захисту даних, перш ніж використовувати наші пропозиції, щоб бути в курсі останніх змін або оновлень.